11 de maio de 2015, 10 anos de Cargolux em Petrolina! (PT-BR / EN)

1200A 10 anos, exatamente no dia 11 de maio de 2005, pousava no Aeroporto Senador Nilo Coelho, pela primeira vez, uma aeronave da empresa Cargolux, um Boeing 747-400 de matrícula LX-LCV. Com 30 toneladas de frutas embarcadas, entre elas manga, uva e mamão papaia, foi realizada a primeira operação cargueira diretamente para Luxemburgo(sede da Cargolux). A aeronave chegou ao Aeroporto de Petrolina por volta das 04:30 da manhã daquela quarta-feira, era o início de uma operação de sucesso, que tem levado os resultados da fruticultura irrigada no Vale do São Francisco para diversos lugares do mundo.

Essa operação só pôde ser realizada devido a estrutura encontrada no Aeroporto Senador Nilo Coelho – Petrolina, que conta com uma pista de 3.250m de comprimento por 45m de largura, a segunda maior do Nordeste, além de um novíssimo Terminal de Cargas, totalmente preparado para atender a demanda de exportação de frutas da região, com seis câmaras frigoríficas, com capacidade de armazenamento de 17 mil caixas cada uma, e dois túneis de resfriamento. Inaugurado em 1981, além de Petrolina, o novo aeroporto serve às cidades de Juazeiro, Casa Nova, Senhor do Bonfim e pequenos municípios da Bahia, Lagoa Grande, Salgueiro, Cabrobó e pequenos municípios em Pernambuco.

Mas não só a Cargolux que esteve presente por aqui, a Lufthansa, empresa cargueira com sede em Colônia, Alemanha, figurou por alguns meses no ano de 2013 em Petrolina, levando boa parte da carga resultado da alta safra na região para cidades de Dakar e Frankfurt, nesse ano o Vale encerrou o período com cerca de 160mil toneladas de frutas exportadas. No segundo semestre de 2014 a Cargolux realizou voos a partir de Petrolina para a cidade de Accra, em Gana, no continente Africano, resultando em dois voos semanais durante alguns meses daquele ano.


A Cargolux é uma empresa mundialmente conhecida e referência no transporte de carga por meio aéreo. Com sede em Luxemburgo, atualmente opera nos 5 continentes em cidades como Miami, Tóquio, Paris e Pequim. No Brasil a Cargolux opera voos regulares nas cidades de Campinas, Curitiba, Petrolina e Manaus. Além de Petrolina, nossa capital Pernambucana, Recife, tem recebido constantemente voos da Cargolux e há uma expectativa de que essas operações se tornem regular.

Hoje, a Cargolux possui uma frota de 23 aeronaves, todas Boeing 747, são 11 aeronaves do modelo 400 e 12 do modelo 800, o maior avião da Fabricante Boeing(68,5m de envergadura, 4 a mais do que o 747-400).


In english

10 years ago, exactely at may the 11th 2005, a Boeing 747-400 operated by Cargolux landed for the first time at Senador Nilo Coelho Airport. The registration was LX-LCV. Loaded with 30 tons of fresh fruits, like mangoes, grapes and papaya, it took place the first cargo operation directly to Luxemboug, home of Cargolux. The plane landed at Petrolina around 4:30 PM that wednesday and it was the beginning of a sucessful operation which has transported the results of the irrigated fruit growing to many places in the world.

This business could only be feasible due to the infrastructure available at Petrolina’s airport – Senador Nilo Coelho, which has a 3250 m x 45m runwat – Second longer at the brazilian northeast, as well as a modern Cargo Center, compliant with the fresh fruit exporting needs from the region. It has 6 cold storage chambers, able to store 17000 boxes each, and 2 cooling tunnels. Opened in 1981, the airport serves, besides Petrolina, the cities of Juazeiro, Casa Nova, Senhor do Bonfim, Lagoa Grande, Salgueiro, Cabrobó and smaller towns in Pernambuco and Bahia states.

Although Cargolux is the regular international cargo operator here, also the german Lufhansa, based on Cologne, operated by some months here at 2013, taking the harvest cargo from the region to Dakar and Frankfurt. That year, São Francisco Valley closed the season with around 160000 tons of exported fruits. On the second half of 2014, Cargolux also operated for some months two weekly flights from Petrolina to the african city of Accra, in Gana.


Cargolux it’s a worldwidely known and a reference company at the air Cargo business. Based in Luxembourg, currently operates on the 5 continents, in cities like Miami, Tokio, Paris and Beijing. Here in Brazil, Cargolux operates regularly at Campinas, Curitiba, Petrolina and Manaus. Besides Petrolina, the capital city of Pernambuco state – Recife – has also received many Cargolux flights and there is an expectation of these operations become regular.

Nowadays, Cargolux operates 23 Boeing 747, from which 11 are of the -400 model and 12 are from the -800 model, which is currently the biggest aircraft manufactured by Boeing (wingspan of 68,5m, 4 more than the 747-400).


Fotos: Edilson Carlos / Paulo Henrique.

Anúncios

Deixe um comentário

Preencha os seus dados abaixo ou clique em um ícone para log in:

Logotipo do WordPress.com

Você está comentando utilizando sua conta WordPress.com. Sair / Alterar )

Imagem do Twitter

Você está comentando utilizando sua conta Twitter. Sair / Alterar )

Foto do Facebook

Você está comentando utilizando sua conta Facebook. Sair / Alterar )

Foto do Google+

Você está comentando utilizando sua conta Google+. Sair / Alterar )

Conectando a %s